Vetenskaplig forskning för lungpatienter förklaras.
Läkare och forskare Louisa Spaans och ledande forskare/lungkirurg Frank van den Broek vid Máxima Medical Centre.
Bakgrund och syfte med studien
Vid titthålskirurgi, där en del av lungan tas bort, upplever cirka två tredjedelar av patienterna smärta efter operationen. Syftet med OPtriAL-studien är att undersöka vilken teknik som är bäst för att behandla smärta efter titthålskirurgi.
Under studien kommer följande tekniker för att behandla smärta att utforskas:
- En epidural
- Kontinuerlig lokal smärtlindring
- Lokal smärtlindring vid ett tillfälle
Bilder från Divi OPtriAL-studien.
Divi ersätter textmapp
För att kunna informera lungpatienter som var berättigade att delta i studien på rätt sätt tog specialisterna vid Máxima Medical Centre och Lung Cancer Netherlands fram en omfattande patientinformationsbroschyr. Den textbaserade broschyren blev dock för skrymmande och man valde därför ett annat format.
I samarbete med Louisa Spaans, läkare och forskare, Frank van den Broek, ledande forskare och lungkirurg, och två patienter började Indiveo översätta den textbaserade patientinformationen till en begriplig animation.
"Jag tycker att det är en bra och tydlig video.
Mer hanterbar än sidor med text."
- OptriAL forskningsdeltagare
En begriplig förklaring på 3 minuter
Divi visar hur OPtriAL-studien är uppbyggd och vilka olika former av smärtlindring som kan användas. Med Divi kan forskare förlita sig på en begriplig förklaring av den vetenskapliga studien. Det sparar tid för forskarna och ger patienterna en tydlig bild av studien på 3 minuter.
Med tydliga förklaringar kan patienterna fatta ett bättre beslut om de ska delta i OPtriAL-studien eller inte.